UKロック好きの呟き

主にUKロック関連情報をご提供。少しでもお役に立ちましたら幸い。。

【スポンサーリンク】

超個人的Bestラブソング 「Vapour Trail」 - Ride

ラブソングというものは世の中に腐るほどあるわけですが、
個人的にはこの曲が一番に思い浮かぶのです。学生時代から大好きな曲でしたが、まだ恋を知らない時代は「青臭い歌詞だなーーー」と思ってましたね笑。ただサウンドとかメロディは至極でしたから、お気に入りでした。自分も大人になって恋を知り笑、この歌を改めて聞いたときのこれまでと違った聞こえ方感は今でも強烈に覚えてます。皆さんにもそんな瞬間、そんな1曲があるのではないでしょうか?
にしてもアンディは声は相変わらず若いですし、曲に本当にマッチしてますよね。

【Vapour Trail】 Ride


Ride- Vapour Trail

First you look so strong,
すごく強そうに見えたけど
Then you fade away.
すぐに消えてしまったよね
The sun will blind my eyes,
太陽が僕の目を眩ませているんだろう
I love you anyway.
とにかく君を愛してる
Thirsty for your smile,
君の笑顔どうしても見たいから
I watch you for a while.
しばらく見つめているよ
You are a vapour trail,
君はまるで飛行機雲
In a deep blue sky.
深い青い空に浮かんでいる

Tremble with a sigh,
吐息に身震いがする
Glitter in your eye.
君の瞳はきらめき
You seem to come and go,
現れては消えていく
I never seem to know.
僕には知る由もないけれど
And all my time,
僕の時間はすべて
is yours as much as mine.
君のものでもあるんだよ
We never have enough time to show our love.
僕たちが愛を示し合うにはいつも時間がなさすぎる